La barra de herramientas contiene todas las funciones importantes para ayudarte a preparar tu proyecto.
Nuestros asistentes de aplicación te ayudan a crear soluciones para aplicaciones especiales de forma rápida y sencilla seleccionando diferentes configuraciones. Los asistentes construirán automáticamente una solución teniendo en cuenta estas configuraciones.
Los distintos asistentes se explicarán detalladamente en un capítulo separado del presente manual.
Con el asistente para etiquetas y señalizadores puedes añadir fácilmente señalizadores a tu configuración y editar las etiquetas.
El asistente está dividido en diferentes secciones.
En la parte superior izquierda puedes ver una vista previa en 3D de tu proyecto, incluyendo los señalizadores y etiquetas colocados. Además, en esta ventana se muestra la posición del señalizador seleccionado a partir de la cuadrícula.
En la parte superior derecha, puedes elegir el tipo de señalizador para las posiciones seleccionadas en la cuadrícula. Además, puedes encontrar las funciones para generar etiquetas automáticamente y ajustar automáticamente el tamaño de fuente.
La cuadrícula proporciona una vista general de todas las posiciones posibles para señalizadores en el proyecto. Cada celda blanca es una posible posición para colocar un señalizador. Puedes seleccionar estas celdas para que se muestren en tu vista previa. La cuadrícula puede agruparse por los diferentes tipos de componentes eligiendo una de las pestañas anteriores.
Puedes usar Copiar y pegar para editar las etiquetas. Además, es posible continuar automáticamente los esquemas existentes como ya sabes a partir de Excel (1,2, 3...).
En la vista de cuadrícula puedes encontrar las opciones de formato de las etiquetas.
Una vez que hayas finalizado la edición, puedes añadir toda la Información al proyecto haciendo clic en Aceptar.
Con Terminales tubulares, puedes añadir terminales a conexiones de conductor existentes.
El asistente está separado en una vista previa en 3D, una lista de todos los conductores incluidos en el proyecto y un botón para
Añadir terminales tubulares automáticamente.
Puedes editar cada conductor abriendo las propiedades con un doble clic o usando la función automática y eligiendo el tipo de los terminales.
Una vez que hayas finalizado la edición, puedes guardar la información haciendo clic en Aceptar.
Con esta opción puedes verificar el proyecto completo o la pestaña actual.
La ventana te proporciona un resumen del proyecto y una lista de todos los resultados de verificación. Los problemas se marcan en rojo en la vista previa.
Para resolver los problemas, puedes pasar por cada entrada de la lista o puedes usar la
Función de resolución automática de problemas.
Las piezas de suministro son artículos que deseas añadir al proyecto sin colocarlos físicamente en tu configuración. Esto puede ser útil para accesorios o piezas de repuesto.
Puedes elegir las piezas de suministro a partir de todos los artículos incluidos en el WMC. Las piezas de suministro se añaden a tu lista de materiales.
Con esta función puedes añadir conductores a los artículos de tu proyecto. Puedes elegir un punto inicial y un punto final o simplemente establecer un punto inicial y pulsar el botón Intro.
Posteriormente, puedes establecer las propiedades de su conductor, como color, tipo, sección transversal, longitud y si deseas usar terminales.
Una vez terminado, puedes guardar la información haciendo clic en Aceptar.
Puedes añadir fácilmente conexiones transversales al proyecto utilizando esta función. Después de activar esta función, los artículos en la vista del área de trabajo en 3D se vuelven transparentes y cada posible punto de conexión transversal se muestra como un pequeño cuadrado gris.
A continuación, puedes elegir el punto inicial y el punto final de tu conexión y el artículo específico que deseas usar para esta conexión transversal.
Cada macho de tu conexión transversal que está conectado se muestra como un punto verde. Puedes romper machos haciendo doble clic en este punto, que cambiará su color a rojo.
Ten en cuenta que existen algunos tipos especiales de conexiones transversales que pueden ser manejados de forma ligeramente diferente como puentes reductores o conectores irrompibles.
Puedes añadir dimensiones específicas de usuario a la vista del conjunto de ensamblaje, que también se pueden mostrar en los documentos exportados. Para añadir una nueva dimensión, usa la función Añadir dimensión y elige un punto inicial y un punto final.
Ten en cuenta que sólo es posible elegir puntos específicos de los artículos. La posición se muestra por un pequeño punto verde.
Puedes seleccionar, reorganizar y eliminar manualmente las dimensiones creadas en el área de trabajo en 3D.
In the Selection mode you can select one or several articles in your assembly with your cursor. Selected articles are marked orange in the workspace.
You can use different combinations to select several articles. You can either mark an area by click and hold the left mouse button or use the combination of STRG+ left mouse button (several articles) or SHIFT+ left mouse button (from article to article).
You can rotate the view of the 3D workspace in the selection mode by clicking your middle mouse button and move it by clicking the right mouse button.
En el modo de rotación, puedes usar el botón izquierdo del ratón para girar la vista en el área de trabajo en 3D. Para mover la vista, usa el botón derecho del ratón y, para girar en 2D, usa el botón central del ratón.
El modo de transparencia te permite seleccionar qué tipos de componentes quieres que se muestren en tu vista en 3D. Puedes seleccionar diferentes tipos de artículos marcándolos en el menú desplegable de este modo.
Si activas este modo, todos los tipos de artículos que no estén marcados en el menú desplegable se volverán transparentes.
Este modo puede ayudarte a obtener un resumen mejor de accesorios, conexiones transversales, cables, etc.
Supply parts are article you want to add to your project without placing them physically in your configuration. This can be useful for accessory or replacement parts.
You can choose your supply parts from all articles included in the WMC. Supply parts are added to your bill of material.
With this function you can add wires to the articles in your project. You can either choose a starting and ending point or you just set a starting point and hit the Enter button.
Subsequently you can set the properties of your wire like colour, type, cross section, length and if you want to use end ferrules.
After you are done, you can save the information by clicking OK.
You can easily add cross-connectors to your project by using this functionality. After activation of this function the articles in the view of the 3D workspace changes to transparent and each possible cross-connection point is shown as a little grey square.
You can now choose the starting and ending point of your connection and the specific article, you want to use for this cross-connection.
Each pin of your cross-connector which is connected is shown as a green dot. You can break out pins by double-click on this dot and it changes its colour to red.
Please note that there are some special types of cross-connectors which may can be handled slightly different like stepdown bridges or non-breakable connectors.
You can add user specific dimensions to the view of your assembly which can also be shown at the documentation exports. To add a new dimension, use the Add dimension function and choose a starting and an ending point.
Please note that it is only possible to choose specific points of the articles. The position is shown by a little green dot.
You can select, rearrange and delete manually created dimensions in the 3D workspace.
In the Selection mode you can select one or several articles in your assembly with your cursor. Selected articles are marked orange in the workspace.
You can use different combinations to select several articles. You can either mark an area by click and hold the left mouse button or use the combination of STRG+ left mouse button (several articles) or SHIFT+ left mouse button (from article to article).
You can rotate the view of the 3D workspace in the selection mode by clicking your middle mouse button and move it by clicking the right mouse button.
In the Rotation mode you can use your left mouse button to rotate the view in the 3D workspace. To move the view, use your right mouse button and to rotate in 2D use your middle mouse button.
The Transparency mode makes it possible for you to select which types of components you want to be shown in your 3D view. You can select different types of articles by mark them in the dropdown menu of this mode.
When you activate this mode, all types of articles which are not marked in the dropdown menu will be set transparent.
This mode can help you to get a better overview about accessory, cross-connectors, wires, etc.
En este grupo puedes encontrar todas las opciones diferentes para cambiar la vista en tu área de trabajo en 3D. Tienes la posibilidad de elegir entre posiciones de vista predefinidas y activar o desactivar la visualización de Información adicional, como dimensiones, comentarios o información sobre el producto.
Ten en cuenta que la información adicional sólo se puede mostrar en posiciones de vista en 2D (frontal, inferior, izquierda, atrás, superior, derecha).
With the Request button you can send your complete project to Weidmüller to get a quotation. You must fill out the contact data and choose your preferred delivery type.
Puedes elegir entre piezas individuales con y sin la guía de montaje o un proyecto prefabricado como tipo de entrega. Si estás registrado en el servicio Configure to Order, puedes elegir el nivel de servicio que deseas usar para tu pedido prefabricado. De lo contrario, selecciona Ninguno en esta opción, lo que dará lugar a un presupuesto estándar de tu proyecto ensamblado por Weidmüller.
Con la función Carro de compra puedes crear una lista csv simple que contenga todos los artículos utilizados en tu proyecto para transferir estos datos a una tienda de distribuidor u otros sistemas.
El buscador de productos se encuentra en el lado de la izquierda del área de trabajo de Configurador de Weidmüller. Muestra todos los artículos de Weidmüller que se pueden colocar en el proyecto en curso.
Puedes buscar artículos en el buscador de productos utilizando la búsqueda general en la parte superior o buscando una columna específica.
La búsqueda general explora todos los atributos de todos los artículos y muestra el resultado en el buscador de productos con el término de búsqueda marcado.
Para realizar una búsqueda más específica, puedes buscar el término de búsqueda únicamente en columnas específicas. En este caso obtendrás un resultado más detallado. El término de búsqueda aparece marcado en el resultado.
Puedes personalizar la agrupación y las columnas del buscador de productos para ajustarlas al método de trabajo preferido.
Para añadir un atributo a la agrupación, puedes arrastrarlo y soltarlo en la posición en la que desees colocarlo. De la misma manera, puedes añadir o mover atributos en columnas.
Para añadir nuevos atributos al buscador de Productos, puedes usar el pequeño signo positivo y elegir el atributo en la ventana emergente. Para eliminar atributos, puedes arrastrarlos y soltarlos en el área de trabajo en 3D del WMC.
En la parte superior del buscador de productos puedes establecer filtros globales válidos para toda la configuración.
Para colocar un artículo, puedes arrastrarlo a tu área de trabajo y soltarlo en la posición que desees o pulsar el botón Intro del teclado.
Para colocar un artículo repetidamente, puedes usar MAYÚS + Intro o el menú contextual que se abre haciendo clic con el botón derecho del ratón.
Es posible obtener información adicional sobre el artículo abriéndolo en el catálogo on-line o descargando una hoja de datos en PDF. Puedes encontrar ambas opciones en el menú contextual de un artículo, que se puede abrir con el botón derecho del ratón. Ten en cuenta que necesitas una conexión on-line para ambas funciones.
El árbol del proyecto te proporciona un resumen en tiempo real del proyecto activo. Hace que sea fácil navegar a artículos individuales en la estructura.
Una selección en el árbol del proyecto selecciona simultáneamente el mismo artículo en el área de trabajo en 3D y viceversa. Además, es posible abrir el menú contextual de la derecha haciendo clic en un artículo del árbol del proyecto.
El árbol del proyecto siempre muestra los nombres de los elementos en función de la configuración de la vista para tu área de trabajo en 3D, de modo que ambas informaciones se muestren de la misma manera.
El área de trabajo en 3D del Configurador de Weidmüller te proporciona una vista previa en tiempo real de tu configuración y es el área donde puedes editar tu conjunto de ensamblaje. Puedes ver tu configuración desde todas las direcciones para obtener una vista previa detallada.
En la parte superior del área de trabajo puedes encontrar el resumen del proyecto. Muestra los diferentes artículos raíz del proyecto, por ejemplo, si tienes varias guías de montaje o una caja. Puedes cambiar entre las distintas vistas.
Puedes añadir nuevos artículos raíz al proyecto con el signo positivo.
El botón derecho del ratón abre un menú en el que se pueden encontrar algunas opciones habituales. Como función especial, puedes guardar una configuración en una pestaña como un subconjunto. Esto puede ser útil si deseas reutilizar esta configuración en otros proyectos.
Puedes abrir el menú contextual con el botón derecho del ratón. Este menú te ofrece muchas opciones para trabajar con su configuración.
Existen funciones estándar, como cortar, copiar, pegar y eliminar, así como funciones especiales, que se explicarán detalladamente en la siguiente parte.
Cambia la orientación del artículo girándolo 180°.
Un marcador de posición es una opción para reservar una ranura libre en tu carril de montaje. Si deseas planificar un componente de terceros, puedes seleccionar esta opción y proporcionar la información sobre los datos del artículo, que se guardarán en los datos de este marcador de posición de componente de terceros.
Puedes usar esta función para añadir un accesorio a tu configuración. Si deseas colocar un accesorio en una posición especial en tu proyecto, busca el artículo en el buscador de productos y colócalo manualmente en la posición.
Para colocar un subconjunto, usa la función en el menú contextual del espacio de trabajo en 3D.
Puedes editar el punzonado del carril de montaje en tu configuración. Para esta función, el configurador te proporciona un diálogo especial de edición en el que se pueden cambiar los ajustes del carril de montaje.
Puedes saltar a la información sobre el artículo en nuestro catálogo de productos on-line. Para esta función necesitas una conexión on-line activa.
Puedes usar esta función para descargar una hoja de datos PDF del artículo seleccionado. Se requiere una conexión on-line activa.
La opción Propiedades de cada artículo sirve para establecer las propiedades generales y la designación de referencia. En las propiedades de carriles de montaje, puedes configurar las adaptaciones de carril, escribir comentarios y ver el historial de modificación.
El cuadro de mensajes de salida te proporciona información relativa a la importación y la exportación de tu proyecto. Además, muestra el resultado de validación del diálogo de solicitud del pedido.
En el menú Archivo puedes encontrar funciones generales de programa para crear proyectos nuevos, guardar o abrir proyectos y salir del Configurador de Weidmüller. Además, hay otras opciones que se explicarán en la siguiente parte.
En las propiedades del proyecto, puedes ver y cambiar los datos generales del proyecto, como el nombre de la empresa, un número de pedido, el autor o el nombre del archivo.
Con Información sobre el producto, puedes abrir un resumen de toda la información adicional sobre el producto de los artículos diseñados en tu proyecto.
Con esta opción puedes ver los proyectos y ubicaciones de archivos usados recientemente.
Con Imprimir documentación del proyecto, puedes crear diferentes exportaciones del proyecto para tus procesos de seguimiento.
La vista de ensamblaje te ofrece muchas posibilidades para crear documentación de tu proyecto que te pueda ayudar con el ensamblaje. Puedes personalizar la información que deseas ver en la exportación eligiendo la configuración preferida.
En el lado de la derecha obtienes una vista previa de tu documentación con la configuración actual. Si has terminado con la configuración, puedes imprimir la documentación o exportarla como archivo PDF.
La lista de artículos te proporciona un resumen de todos los artículos que están planeados en tu proyecto actual. Contiene la información general del proyecto y la información sobre todos los artículos agrupados por artículos raíz.
Puedes imprimir la lista de artículos o exportarla a Excel o como archivo PDF.
La función Documentación completa crea un archivo ZIP que contiene tanto la vista del conjunto de ensamblaje como la lista de artículos. Además, descarga hojas de datos en PDF de todos los productos utilizados en el proyecto y las añade a este archivo.
Obtienes un archivo .ZIP que contiene toda la información sobre el proyecto y los productos que se usan en él para tus procesos de seguimiento.
M-Print PRO es el software proporcionado por Weidmüller para el etiquetado de señalizadores. Puedes elegir entre varias opciones para la exportación. Una opción importante es el formato de exportación. Para usar la mejor integración entre el WMC y M-Print PRO, usar el formato WMEX. Con la clasificación, puedes establecer el orden de las etiquetas individuales horizontal o verticalmente según la opción que prefieras.
En las opciones de exportación puedes elegir la forma en que debe comportarse el software después de la exportación.
STEP es un formato 3D estándar. Con esta exportación, puedes crear una exportación 3D desde tu proyecto completo o sólo desde la vista actual.
La exportación DXF permite crear una exportación 2D de todo el proyecto o sólo la vista actual. Puedes elegir entre diferentes versiones DXF.
La interfaz Zuken E3.series te ofrece la posibilidad de usar el Configurador de Weidmüller como complemento totalmente integrado de tu planificación ECAD. Los detalles sobre la integración y cómo usar esta interfaz se explican en la sección "Interfaces ECAD en detalle" de este documento.
La interfaz EPLAN P8 te ofrece la posibilidad de usar el Configurador de Weidmüller como complemento totalmente integrado de tu planificación ECAD. Los detalles sobre la integración y cómo usar esta interfaz se explican en la sección "Interfaces ECAD en detalle" de este documento.
La exportación de automatización industrial crea un archivo XML patentado que incluye Información geométrica y lógica sobre los conjuntos de ensamblaje, denominado archivo .iax. Con la ayuda de este formato de exportación es posible ensamblar automáticamente tu producto con máquinas.
Puedes ver y cambiar los ajustes de la interfaz de usuario en esta sección, como el idioma activo. Además, puedes encontrar los ajustes relativos a Custom.Data.csv y las características favoritas del producto que se pueden utilizar para la integración de ECAD.
Si tienes algún problema con el Configurador de Weidmüller, puedes restablecer la interfaz de usuario completa.
Algunas de estas opciones requieren reiniciar el software. Si se requiere reiniciar, recibirás el aviso correspondiente.
En esta sección puedes ver la versión actual del Configurador de Weidmüller y comprobar si hay actualizaciones. Además, puedes crear un archivo de diagnóstico si tienes problemas técnicos con el software. Envía este archivo con una descripción detallada de tu enfoque a nuestro servicio de asistencia: wmc@weidmueller.com.